During the medical billing process, healthcare providers will submit claims to insurance companies for reimbursement, follow up on unpaid claims, and handle any denials or appeals. Medical billing companies can handle all aspects of this process on behalf of providers.